Я видела людей, которых "косило"(раз уж мы уже употребляем это слово), но это ТАК не выглядело ни в одном из случаев(дисскусия о предпоследней картинке).
"Eighteen-year-old Merope's hair is lank and dull and she has a "plain, pale, rather heavy face." Her eyes also gaze in opposite directions."
(если не читаете, могу вольно перевести)
Так что, согласно описанию тёти Ро, предпоследняя картинка и есть самая приближённая к канону. В отличие от, например, последней, на которой изображена тридцатилетняя латиноамериканская красавица с идеально ухоженными бровями, густыми волосами и в томной позе %)))
И не надо так агрессивно, спокойнее, вы взволнованы %)
MiriamMihall Ну в таком случае вы видите точную формулировку Роулинг: глаза смотрят в разные стороны. Косоглазие тоже бывает разное, знаете ли, иногда настолько незаметное, что только придаёт образу пикантность %) Но жертве жестокого инцеста, бедняжке Мероуп не так повезло в жизни, именно потому, что "in opposite directions".
Что до вашей формулировки, то не вижу смысла принимать её во внимание, потому что это ваш художественный вымысел, не Роулинг и не автора картинки. Это очень цветистая и развесистая формулировка, но, возможно, вы просто не представляете себе, что такое вытекшие глаза, если уж мы говорим об анатомии. Насколько я вижу, у девушки на картинке по щекам ничего не течёт. "Извинити".
Жаль что мало кто такое рисует.
+
Только я себе представляла маму Томми всётаки не такой страшной как, к примеру, на предпоследнем пикче...
Ну, косит девушка, так уж Ро захотела...
Но не до такой же степени.
И умирая она хотела только одного - чтобы сын был похож на отца. Что, собстна, и случилось %)
Учите матчасть %)))
Аноиро
Во-во
Мы, тоже, народ учёный, не из лесу вышедший. Тётя Ро сказала, что "косит", а не что глаза из орбит повылазили и по щекам растикаются. Факт.
Я видела людей, которых "косило"(раз уж мы уже употребляем это слово), но это ТАК не выглядело ни в одном из случаев(дисскусия о предпоследней картинке).
Описание Мероуп, взятое с "лексикона":
"Eighteen-year-old Merope's hair is lank and dull and she has a "plain, pale, rather heavy face." Her eyes also gaze in opposite directions."
(если не читаете, могу вольно перевести)
Так что, согласно описанию тёти Ро, предпоследняя картинка и есть самая приближённая к канону. В отличие от, например, последней, на которой изображена тридцатилетняя латиноамериканская красавица с идеально ухоженными бровями, густыми волосами и в томной позе %)))
И не надо так агрессивно, спокойнее, вы взволнованы %)
Аноиро
По английски, слава Б-гу, читаю;и хоть и не владею им в совершенстве, но ГП пока осиливаю.
А теперь скажите, пожалуйста, где в приведённой вами цитате я могу найти слова, подобные этим:
из орбит повылазили и по щекам растикаются(цитирую себя).
Не выглядят ТАК "косые глаза" при всём уважении.
А на счёт последней картинки я полность разделяю ваше мнение.
+
Мне кажется, что эта тема спора не достойна.
Но если вам того захочется(сильно) могу продолжать до бесконечности. (А смысл?)
Что до вашей формулировки, то не вижу смысла принимать её во внимание, потому что это ваш художественный вымысел, не Роулинг и не автора картинки. Это очень цветистая и развесистая формулировка, но, возможно, вы просто не представляете себе, что такое вытекшие глаза, если уж мы говорим об анатомии. Насколько я вижу, у девушки на картинке по щекам ничего не течёт. "Извинити".
Хорошо хоть на последней сошлись %)
Я тоже не вижу смысла спорить, я верю книжкам %)
Что до вашей формулировки, то не вижу смысла принимать её во внимание, потому что это ваш художественный вымысел
Ну чтож поделаешь, если я - натура творческая)